Soundi.fi:n Perjantaibiisi-sarjassa nostetaan kerran viikossa esiin yksi ajankohtainen kotimainen kappale. Tänään pureudutaan erään kielialueen historiaan.
Stadin Kadonneet -niminen orkesteri julkaisee On rookis kalsa hima -nimisen albumin kesäkuun 3. päivänä.
Tällä kryptisesti nimetyllä pitkäsoitolla tullaan kuulemaan, millaisia osin jo kadonneita kansanlauluja Helsingissä on laulettu stadin slangiksi ennen ja jälkeen toisen maailmansodan. ”Kadonneiden” käsissä laulut ovat luonnollisesti saaneet kokoonpanon näköisekseen modernisoiman muodon.
Stadin Kadonneet sai alkunsa yhtyeen laulajana toimivan kansanmusiikko Anna E. Karvosen suorittamasta Helsingin kansanlauluperinteen
– Mietin, miksen ollut koskaan kuullut vanhaa riimillisen kansanlaulun muotoa slangiksi laulettuna, vaikka muilla suomen murteilla olen sellaisia itsekin laulanut. Voisi kuitenkin olettaa, että 1900-luvun alussa vanhat kansanlaulumelodiat, jotka tulivat kaupunkiin muuttavan väestön mukana, olisivat saaneet myös slangiversionsa, Karvonen pohti tutkimustaan aloittaessaan.
Cd:n sisältävänä vinyylinä ilmestyvällä On rookis kalsa hima -levyllä kuultavat löytölaulut rajattiin lopulta uusimittaisiin riimillisiin kansanlauluihin, joiden esityskielenä on ollut stadin slangi. Mukana on myös täysin sävellettyä materiaalia, koska monet vanhojen laulujen melodiat olivat jo ehtineet kadota.
Kesällä julkaistavilla kahdellatoista kappaleella vierailevat muiden muassa Tuomari Nurmio ja tällä päivän Perjantaibiisillämme kuultava Paleface.
– Levymme olkoon yritys estää niiden viimeisten, mahdollisesti vielä löytämättä olevien helsinkiläisten laulujen katoaminen. Helsinkiä ja helsinkiläisyyttä ei olisi ilman muuttoliikettä. Stadin slangi kuvastaa osaltaan myös maamme yhteistä historiaa. Koska muuallakin Suomessa on kotiseuturakkautta ja ylpeyttä omasta murteesta, voimme mekin olla ylpeitä näistä kansanlauluistamme – olimmepa sitten junantuomia tai paljasjalkaisia, olemme samoja stadilaisia kaikki, Anna E. Karvonen kiteyttää.
Perjantaibiisi – Stadin Kadonneet feat. Paleface: Vihonviimeinen bulttari (säv. Milla Viljamaa, san. Paleface)
Viikoittain päivittyvää Parasta juuri nyt -listaamme unhoita älä: