Yhdysvalloista kantautuu synkkiä uutisia. CBS Los Angeles kertoo, että Kalifornian San Bernardinossa tapahtui 23. huhtikuuta ampumavälikohtaus, jossa yksi kuoli ja neljä haavoittui. Välikohtaus tapahtui Marquis Lounge -klubilla järjestetyn metallikeikan yhteydessä.
Tapahtumien yksityiskohdat ovat eri uutislähteiden perusteella hämärän peitossa. Ilmeisesti klubin ulkopuolella syntyi riita, joka yltyi lopulta väkivallaksi. Välikohtauksessa menehtynyt 32-vuotias mies todettiin kuolleeksi heti rikospaikalla, loukkaantuneita hoidetaan sairaalassa eikä heillä viranomaisten mukaan ole hengenvaaraa.
Yksi loukkaantuneista on lavalla esiintyneen Crawling Through Tartarus -yhtyeen laulaja Matt Holzboog. Blabbermouthin mukaan häneen osui kaksi luotia, ja hänet leikattiin sairaalassa. Pikaista toipumista vain metallimiehelle!