”Me and Mrs. Jones, we got a thing going on”, lauloi soul-laulaja Billy Paul vuonna 1972. Kappaleessa laulaja kertoo, miten hän tapaa rouva Jonesin joka päivä samaan aikaan samassa kahvilassa, ja kuinka kumpikin osapuoli tietää liikkuvansa vaarallisilla vesillä, mutta toisen vetovoima on vain liikaa torjuttavaksi. ”We both know that it’s wrong, but it’s much too strong to let it go now”, kertoja kuvailee.
Nyt tämä yli 50 vuotta vanha tarina on tuotu 2020-luvulle, ja asialla on varsin kova artistipari. The Pretendersin Chrissie Hynde nimittäin aikoo julkaista seuraavaksi duettolevyn, ja 17. lokakuuta ilmestyvää Duets Special -albumia esitellään nyt K.D. Langin kanssa äänitetyn Me & Mrs. Jones -tulkinnan verran. Hieno versio on tämä uusi tunnelmointi, kuuntele vaikka itse alempaa. Tulevalla levyllä Hynden kanssa laulavat myös muun muassa Dave Gahan, Shirley Manson, Debbie Harry, Cat Power ja edesmennyt Mark Lanegan. Aikaisemmin levyltä on julkaistu Rufus Wainwrightin kanssa äänitetty versio Always on My Mind -ikivihreästä.
