Jani Matti Juhani on jälleen Elviksen tuotannon kimpussa. Ensi vuonna julkaistaan Jani Matti Juhani laulaa Elvistä suomeksi 3 -albumi, joka nimensä mukaisesti sisältää covereita suomeksi käännetyistä Elvis-biiseistä. Levyllä ovat mukana vierailijoina muun muassa Ville Leinonen, Knipi, Minkki, Helmi Ada ja Sami Nissinen.
Soundissa saa tänään ensinäyttönsä Pahat tunteet -biisiin tehty musiikkivideo, katso tämä pätkä yläpuolelta. Pahat tunteet on cover Badding Rockersin käännöskappaleesta vuodelta 1987. Käännöstekstin ovat kirjoittaneet Marko Haavisto ja Petri Hokka, ja tuoreella versiolla ovat mukana myös Pekka Laine ja Henna Emilia Hietamäki. Elvis Presley levytti Doc Pomusin ja Mort Shumanin kirjoittaman Suspicionin vuonna 1962.
”Kiinnostus levyttää tuttuja käännösbiisejä Elviksen tuotannosta antaa mahdollisuuden tarkastella Elvistä ja rockin maskuliinisuutta feminismin ja poptaiteen läpi tuomalla vanhaa kuvastoa tähän päivään terveempien arvojen pariin. Menneisyys ja nykyisyys paiskaavat kättä tavalla, joka tekee paketista ainutlaatuisen”, Jani Matti Juhani kirjoittaa tiedotteessa ja jatkaa:
”Historiaa on hyvä kuunnella, mutta sitä pitää tarkastella myös kriittisesti. Musiikkibisnes oli Elviksen aikoina järkyttävän epätasa-arvoinen. Se on valitettavasti sitä myös tänä päivänä. Elvis oli aikansa kapinallinen ja herätteli konservatiivista ja arvoiltaan ankeaa Amerikkaa miettimään tulevaisuuttaan. Parasta Elviksessä oli uudistamisen voima. On mielenkiintoista pohtia kenen joukoissa Elvis seisoisi tänä päivänä?”
Jani Matti Juhani aloitti uransa vuonna 2004 nimellä Jann Wilde. Artisti osallistui Suomen euroviisukarsintoihin vuonna 2007 yhtyeensä Jann Wilde & Rose Avenuen kanssa. Vuodesta 2014 alkaen hän on levyttänyt suomeksi omilla etunimillään, ja uran varrelle mahtuu kaikkiaan 13 pitkäsoittoa sooloartistina ja yhtyeen vetäjänä.
Sosiaalisten tilanteiden pelon ja esiintymisjännityksen kanssa taistellut taiteilija tullaan näkemään Elvistä suomeksi 3 -levyn myötä vihdoin myös lavoilla. Jani Matti Juhanin keikkabändissä soittavat Tuomas Räisänen (kitara, laulu), Ville Vallila (basso) ja Ville Lehtovaara (rummut). Kokoonpano esiintyy ainakin 8.1.2025 Tampereen Telakalla ja 15.2.2025 samassa kaupungissa Paapan kapakassa.