Kerrotaanpa tällaistakin, kun nyt moinen lista osui silmiin! Brittiläinen Classic Rock julkaisi viime vuonna listan sellaisista tunnettujen hittien lainaversioista, jotka olisivat lehden mukaan saaneet jäädä julkaisematta. Mukana on monenlaista menijää: Madonnan tulkinta American Piesta, Take Thatin Smells Like Teen Spirit (!), Celine Dionin ja Anastacian AC/DC-spektaakkeli – ja Suomen oma Children of Bodom, joka äänitti 2000-luvun alkukymmenyksellä oman versionsa Britney Spearsin Oops I Did It Againistä. Torille!
”Okei, tämä on popin superhitti, jonka hevibändi äänitti uusiksi. Mutta versio on niin jättimäinen epäonnistuminen, että tuntui sopivalta sisällyttää se tälle listalle”, perusteluissa sanotaan. ”Suomalaisten metallipäiden mielissä oli varmaan hauska ajatus laittaa Britney Spearsin kappale Children of Bodom -filtterin läpi. Mutta vaikka musiikki ja komedia voivat olla hieno yhdistelmä, se voi myös mennä pahasti pieleen. Ja tämä meni todella pieleen.”
Ja tällainenhan se Bodomin versio on, jos kaipaat muistin virkistystä:
