CBS-yhtiön Sunday Morning -ohjelma haastatteli hiljattain James Hetfieldiä Metallican All Withing My Hands -hyväntekeväisyysjärjestön tiimoilta. Haastattelussa käsiteltiin myös Metallican pitkää uraa ja sitä, miten ohikiitävät vuodet muuttavat yhtyeen suhtautumista työhönsä.
Haastattelija halusi esimerkiksi tietää, miten Hetfield löytää lavalla kipinän vielä tuhansien keikkojen ja usean vuosikymmenen mittaisen uran jälkeen. Laulaja vastaa, että se on edelleen maailman helpoin homma – ja palkitsevin myös.
”Minulle riittää, kun katson yleisössä yhteen silmäpariin. Katson jonkun yhden henkilön silmiin ja näen niiden muuttuvan. Kun näen intohimon syttyvän niissä, olen täynnä. Sydämeni täyttyy saman tien ja olen valmis jatkamaan ja potkimaan persettä”, Hetfield sanoo ja jatkaa:
”Minulla on siunattu olo. MInulla on talon parhaat paikat ja paras duuni koko maailmassa. Jos sitä edes voi kutsua työksi. Löysin oman intohimoni aikaisin elämässä, ja olen erittäin kiitollinen siitä. Minulla oli vanhemmat, jotka tukivat minua siinä. Ja oli minulla vaikeuksiakin. Jouduin kamppailemaan, jotta sain sen mitä halusin eli pystyin liittymään bändiin ja tehdä musiikkia. Kamppaileminen kuuluu tähän kokonaisuuteen, ja tämän järjestömme avulla voimme toivottavasti auttaa muita. Jos joku ajattelee, ettei hän selviydy kamppailustaan, haluamme saada hänet ajattelemaan, että tarpeeksi kovasti töitä tekemällä hän pystyy saamaan sen mitä haluaa.”
”Siispä kyllä, minulla on maailman paras duuni. Näen kolmen eri sukupolven ihmisiä halaamassa toisiaan. Itselläni viimeinen asia, mitä olisin halunnut, oli lähteä katsomaan keikkaa isäni tai isoisäni kanssa. Mutta näen nyt sellaista ympärilläni. Nuoria tyyppejä eturivissä, vanhempia tyyppejä eturivissä ja vaikka pyörätuolissa istuvia ihmisiä eturivissä. Ihmisiä eri taustoista ja lähtökohdista. Keräämme ympärillemme paljon sopeutumattomia tältä planeetalta ja muodostamme heistä perheen.”