Entiset Pink Floyd -kumppanit Roger Waters ja David Gilmour ovat harvemmin yhtä mieltä, noh, yhtään mistään. Body Count -pääjehu Ice-T:n kohdalla kaksikko teki kuitenkin harvinaisen poikkeuksen.
Räppäri kertoo Classic Rockin haastattelussa prosessista, jonka päätteeksi Body Count päätyi julkaisemaan oman versionsa Comfortably Numb -klassikosta.
”Ajattelin uuden albumin [Merciless] kohdalla, että miksi emme vain tekisi sitä”, Ice-T sanoo. ”Sanoitukseni kertovat siitä kuinka olemme kusseet kaiken – jos Jumala katselee meitä, emme näytä kovin hyvältä. On sotaa ja jännitteitä, mutta me vain selaamme eteenpäin tai vaihdamme kanavaa. Olemme mukavan turtia kunnes tuska saapuu kotiovellemme.”
Kappaleen sanoitusten muuttaminen vaati kuitenkin luvan sekä Watersilta että Gilmourilta.
”Lähestyin kustantajaa, mutta he sanoivat että Floyd ei anna lupia sampleille tai remakeille. Lannistuimme täysin”, Ice-T kertoo. ”Sitten managerimme tavoitti Davidin managerin, joka esitteli version Davidille, ja hän rakasti sitä. Sitten meidän täytyi jutella Roger Watersille – enkä tiennyt mitä Rogerin ja Davidin välillä oli meneillään. Olimme taas kusessa. Mutta sitten Roger kysyi: ’Kuka sillä laulaa?’ ’Ice-T.’ Läpi meni!”
”Seuravaaksi David pyysi päästä mukaan – myös videolle! Hän antoi meille enemmän kuin olimme osanneet edes toivoa, ja kuuntelijat olivat innoissaan. Musiikkiakin enemmän David Gilmourista kertoo paljon se, kuinka hän antoi panoksensa pienelle Body Bountille. Luoja häntä siunatkoon.”
Lue myös: Body Count debytoi kiukkuisen Pink Floyd -tulkintansa televisiossa – tältä se näytti ja kuulosti