Kuten aiemmin uutisoimme, Yona ja Saimaa ovat yhdistäneet voimansa ja julkaisevat syksyllä albumin, jolla tulkitaan ukrainalaisia lauluja. Levyllä ovat mukana myös Vantaan Viihdeorkesteri sekä kamarikuoro Amnis Ensemble.
”Käännämme, sovitamme ja esitämme kappaleita jakaaksemme Ukrainan tarinaa Suomessa – ja toisinpäin. Laulut valitaan huolellisesti ukrainalaisten kanssa keskustellen, jotta ne edustavat mahdollisimman hyvin maan kulttuurista identiteettiä”, kertoo projektin käynnistäjä ja tuottaja Mikko-Pekka Hanski Solovey Productionsista.
Nyt levyltä on julkaistu ensimmäisenä singlenä kappale Laula mulle laulu, joka on suomennos ukrainalaisen Okean Elzy -yhtyeen kappaleesta Obijmy. Vuonna 2013 alun perin julkaistusta kappaleesta on tullut Venäjän hyökkäyksen jälkeen ukrainalaisille hyvin merkittävä kappale, joka kuullaan usein sodanvastaisissa yhteyksissä ja kuvastaa Ukrainan kansan menetyksen tunteita. Yonan vapaassa suomennoksessa katsotaan toiveikkaana tulevaisuuteen, jossa näkyy paitsi onnea myös sodan aiheuttamia traumoja.
Yona, Saimaa ja VantaanViihdeorkesteri tekevät levyn tiimoilta myös kaksi erikoiskeikkaa. Ensimmäinen esiintyminen nähdään Turun Musiikkijuhlilla Samppalinnan kesäteatterissa 29. elokuuta. Konsertin ohjelmistossa kuullaan myös muuta Saimaan ja Yonan materiaalia, ja ennen keikkaa järjestetään Ukraina-aiheinen keskustelutilaisuus.
Helsingin Musiikkitalossa Yona, Saimaa ja Vantaan Viihdeorkesteri esiintyvät puolestaan 6. syyskuuta.