Talking Heads -nokkamies David Byrne on pyytänyt anteeksi vanhaa sketsiä, joka tehtiin osana Stop Making Sense -konserttielokuvan promootiokampanjaa. Sketsissä laulaja-kitaristi haastattelee itseään eri hahmoiksi pukeutuneina – Byrne esittää muun muassa naista, vanhusta sekä tummaihoista miestä, mikä ei enää tänä päivänä ole ollenkaan sopivaa.
”Hiljattain eräs toimittaja muistutti minua jostain, mitä tein vuonna 1984 sketsissä, jolla mainostettiin Talking Headsin konserttielokuvaa. Tässä pätkässä esitän monia eri hahmoja, jotka haastattelevat minua itseäni. Jotkin näistä hahmoista ovat värillisiä ihmisiä”, Byrne kommentoi asiaa Twitterissä.
”Olin tyystin unohtanut koko sketsin, mutta olen kiitollinen, että siitä on nyt muistutettu minua. Kun katson itseäni esittämässä näitä hahmoja mustissa tai ruskeissa kasvomaaleissa, tiedostan, että se oli paha virhe ja osoitti todellista tietämättömyyttä. Aivan kuin katsoisi peiliin ja näkisi jonkun toisen – et ole, tai et ole enää, se ihminen, joka luulit olevasi.”
”Haluan ajatella, etten enää tekisi tällaisia virheitä, mutta selvästi siihen aikaan tein niin. Kuten sanon American Utopia -esityksemme lopussa: ’Myös minun täytyy muuttua…’ ja uskon, että olen muuttunut noista ajoista. Toivon, että ihmisillä on sen verran armoa ja ymmärrystä, että minunkaltaiseni tai oikeastaan kenen tahansa annetaan kasvaa ja muuttua ja että mennyttä voidaan tarkastella rehellisesti ja vastuullisesti.”
Recently a journalist pointed out something I did in a promo video skit in 1984 for the Talking Heads concert film Stop Making Sense. In the piece I appear as a number of different characters interviewing myself, and some of the characters portrayed are people of color.
— DavidByrne.com (@DBtodomundo) September 1, 2020
I’d just about forgotten about this skit and I’m grateful that it has been brought to my attention.
— DavidByrne.com (@DBtodomundo) September 1, 2020
To watch myself in the various characters, including black and brown face, I acknowledge it was a major mistake in judgement that showed a lack of real understanding. It’s like looking in a mirror and seeing someone else- you’re not, or were not, the person you thought you were.
— DavidByrne.com (@DBtodomundo) September 1, 2020
We have huge blind spots about ourselves- well, I certainly do. I’d like to think I am beyond making mistakes like this, but clearly at the time I was not. Like I say at the end of our Broadway show American Utopia "I need to change too"..and I believe I have changed since then.
— DavidByrne.com (@DBtodomundo) September 1, 2020
One hopes that folks have the grace and understanding to allow that someone like me, anyone really, can grow and change, and that the past can be examined with honesty and accountability.
— DavidByrne.com (@DBtodomundo) September 1, 2020
