Ruotsalaisen Dagbladet-lehden mukaan The Hives joutuu maksamaan The Cardigansille noin 18 miljoonan kruunun vahingonkorvaukset sekä yli viiden miljoonan verran oikeudenkäyntikuluja. Euroina yhteissumma lähestyy kolmea miljoonaa.
Tapaus liittyy maineikkaaseen malmölaiseen Tambourine-studioon, joka toimi The Cardigansin ja The Hivesin rahaliikenteen välittäjänä. Erimielisyyksiltä ei vältytty, sillä The Cardigansin mukaan The Hives sai rahat lainaksi, mutta fagerstalaisbändin mielestä kyseessä oli enemmänkin riskisijoitus. The Hives siis kieltäytyi maksamasta rahoja takaisin ja The Cardigans haastoikin kollegansa oikeuteen.
Lundilainen oikeusistuin on nyt päättänyt, että kyseessä oli nimenomaan laina, eikä suinkaan sijoitus. Tapaus ei ole kuitenkaan loppuunkäsitelty, sillä The Hives aikoo valittaa tuomiosta.
Ei kai auta muu kuin kuunnella The Hivesin Without The Money: