VARIOUS ARTISTS: Nippon Girls – Japanese Pop, Beat & Bossanova 1966–70

VARIOUS ARTISTS
Nippon Girls - Japanese Pop, Beat & Bossanova 1966–70
Big Beat

Japanilaisilla on popmusiikin saralla sama lahja kuin meillä suomalaisilla. Hekin osaavat mankeloida puolivahingossa angloamerikkalaisista vaikutteista vahvasti kansallisen kuuloisia kulttuurimutaatioita. Japanilaisten hysteerisen hauska ikioma garage/beat-tyyli eli niin sanottu group sounds on jo vuosikausia ollut kuumaa kulttikamaa diggaripiireissä. Brittijulkaisu Nippon Girls esittelee ylikierroksilla rämpyttäneiden Japanin moppitukkien naispuolisten popparikollegoiden aikaansaannoksia.

Kitarayhtyeiden puolinyrjähtäneeseen meininkiin verrattuna Nipponin tyttäret tulkitsevat iskelmällistä orkesteripoppia sangen tyylipuhtaassa ja kansainvälisessä hengessä. Cilla Blackin, Petula Clarkin, Sandie Shaw’n ja muiden 1960-luvun brittilaulajattarien tekosia muistuttavat iskusävelmät olisivat keskellä tietä kulkevaa go-go-iskelmää, ellei japanin kieli luiskauttaisi hommaa eksoottisen camp-taiteen puolelle. Vaikka laulukieli alkaakin näissä ilkamissa jossakin vaiheessa kiristää hermosäikeitä, on Nipponin tyttöjen tyylittelyssä jotakin hyvin kodikasta. Kokoelman lauluraidat vaihtamalla nämä levytykset olisi voinut julkaista sellaisenaan Suomessa.