Cover vai orkkis? -sarja alkaa ZZ Topilla – kenen Rough Boy -versio on hienoin?

Onko alkuperäinen versio se ainoa oikea? Voiko cover pestä esikuvallaan lattiaa? Soundin uudessa sarjassa laitetaan originaalit ja lainakappaleet kilpasille ja katsotaan, kuka nousee korkeimmalle palkintopallille.


ORIGINAALI

Billy Gibbons, Dusty Hill ja Frank Beard sävelsivät vuonna 1985 kappaleen Rough Boy. Se näki päivänvalon Afterburner-levyllä, josta tuli ZZ Topin kaupallisesti menestyneimpiä albumeja. Alkuperäinen Rough Boy on kaikessa kasariudessaan väkevä voimaballadi syntikoineen ja virvelirummun elämää suurempine kaikuineen. Eli parasta.

HAASTAJAT

Soundin raati valitsi alkuperäisen kilpailijoiksi tulkintoja peräti kahdelta kotimaiselta sekä ”Pahan Elviksen”.

1. The Munsons karsi kappaleesta pois kaiken kasarin, ja Tokelan ja Vikstenin käsissä Rough Boysta kuoriutuu kaunis folk-balladi.

2. Hausmyllyn versio on esikuvalleen musiikillisesti hyvin kumartava, mutta teksti on puolestaan käännetty suomeksi.

3. Kappale löytyy myös Danzigin viime vuonna julkaisemalta cover-levyltä Skeletons, joka on hyvin, no, danzigmäinen.

Onko vanhojen partasuiden voittanutta vai onnistuuko joku lainaajista nostamaan kappaleen vielä seuraavalle tasolle? Kuuntele kaikki versiot tuosta alta ja anna äänesi!