Kehuskelin taannoin näillä palstoilla Niko Ahvosen ja Cortina Jetsin Pimeyden nopeus -levyä (2007). Regalsin Bad Luck Soul jatkaa rehvakasta meininkiä englannin kielellä. Soittokunta ja ohjelmistokin ovat kutakuinkin yhtäläiset. Versiot Mess Aroundista ja Stoned Out Of My Mindista onnistuvat kohtuullisesti, mutta eivät potki samoilla kentillä parhaiden tulkintojen kanssa.
Johtuneeko musiikista vai arvostelijan päänupin vinksahtaneesta lokerikosta, että suomenkielinen versio meni paremmin perille. Pimeyden nopeus luokittui roots-mausteiseksi suomirokiksi ja toimi sellaisena vähintään tyydyttävästi. Englanninkielisen Bad Luck Soulin tapauksessa vertailukohdiksi valikoituvat Wilson Pickettin ja Rufus Thomasin kaltaiset soulin suurmestarit. The Regalsin vuoksi ei tarvitse hävetä suomalaisuuttaan, mutta eipä tätä myöskään lähettäisi amerikkalaiselle mielikuvitusystävälle yhtä kerkeästi kuin Tuomon esikoislevyä.
Herää siis kysymys albumin funktiosta. Pimeyden nopeuden hankkineet eivät sitä tarvitse. Kansainvälisille markkinoille sen ansiot tuskin riittävät.