Red Hot Chili Peppersin entinen kitaristi John Frusciante tunnetaan lahjakkaana muusikkona ja ennen kaikkea legendaarisesta sävellyskynästään. Taiteilijat eivät tunnetusti kuitenkaan elä tyhjiössä ja Fruscianten kitarateknikkona työskennellyt Dave Lee huomasikin eräällä keikalla, kuinka Frusciante oli löytänyt inspiraation RHCP:n vuoden 2002 The Zephyr Song -kappaleeseen hieman tavallisesta poikkeavasta lähteestä.
Kitarateknikko Dave Lee kertoo JF Effects -sivustolla, kuinka hänellä oli tapana kokeilla Fruscianten kitaravahvistimien toimivuutta kahdella Chili Peppersin klassikkokappaleella, joista toinen sattui olemaan By The Way -levyltä löytyvä The Zephyr Song.
– Kerran testatessani laitteistoa huomasin, että Zephyr Songin kolme ensimmäistä säveltä, joita soitin hitaasti uudelleen ja uudelleen, olivat samat kuin kolme ensimmäistä säveltä alkuperäisen Jali ja suklaatehdas -elokuvan laulussa Pure Imagination, Lee kertoo JF Effectsille.
– Gene Wilder [joka esittää elokuvassa Willy Wonkaa] laulaa ”Come with me”. Jos kuuntelet sitä kohtaa, huomaat että kyseessä ovat samat kolme nuottia. Niinpä, jossain vaiheessa aloittamaan soittamaan laitteita testatessani Pure Imaginationin ensimmäisiä tahteja Zephyr Songin sijasta.
Eräänä päivänä Red Hot Chili Peppersin työntekijät olivat valmistelemassa nauhoituksia. Dave Lee testasi jälleen Fruscianten laitteita soittamalla Willy Wonkan kappaletta tietämättömänä siitä, että maestro itse kuunteli soittoa äänityskopissa. Pian John ilmestyikin soittotilaan hämmästynyt ilme kasvoillaan.
– Hän katsoi minua ja sanoi: ”Dave… Kirjoitin tuon kappaleen ajanjaksona, jolloin katsoin todella paljon Jali ja suklaatehdasta! Tuo kappale on varmasti ollut mielessäni, kun kirjoitin Zephyr Songin. En ollut koskaan tajunnut sitä”, kuvailee kitarateknikko yllättyneen Fruscianten reaktiota.
Kuinka lähellä toisiaan Pure Imagination ja The Zephyr Song sitten ovat? Kuuntele itse ja sano.
Kohta jossa Gene Wilder laulaa ”Come with me” alkaa noin 0.27 minuutin kohdalla.