”Thou art like an angel, thy skin makes me cry” – Radioheadin hitti taipuu myös keskiaikaiseksi balladiksi

Saman käsittelyn ovat saaneet myös muun muassa Haddaway ja Lady Gaga.

Youtuben ihmeellisessä maailmassa voi törmätä lähes mihin tahansa ja sieltä voi bongata toinen toistaan nerokkaampia tai vaan oudompia tulkintoja ja versiointeja tunnetuista kappaleista. Esimerkiksi nimimerkillä Hildegard von Blingin’ toimivan Youtube-käyttäjän erikoisuutena on vääntää pop- ja rock-kappaleista keskiaikaisia folk-lauluja. Näissä versioissa ei ole tyydytty pelkästään korvaamaan soittimet keskiaikaisten trubaduurien käyttämillä soittopeleillä vaan myös muokkaamaan lyriikat vanhahtavaksi englanniksi.

Suht tuoreen kanavan (vanhin videoista on julkaistu toukokuun lopussa) viimeisin tuotos on ”bardcore”-versio Radioheadin Creep-hitistä, joka muuntuu Hildegardin käsittelyssä haikeaksi balladiksi. Kuuntele kappale tuosta yläpuolelta.

Hildegard von Blingin’ on aiemmin tehnyt ”keskiaikaistettuja” versioita muun muassa Haddawayn What Is Love? -eurodancejumputuksesta sekä Lady Gagan Bad Romancesta. Näiden pariin pääset tuosta alapuolelta.