Arvio: Edu Kettusen tarinoista ei jaksa englanniksi kiinnostua – City By The Sea jää vain hauskaksi kokeiluksi

Arvio julkaistu Soundissa 5/2023.
Kirjoittanut: Mikael Mattila.

Arvio

Edu Kettunen
City By The Sea
Concepta

Edu Kettunen ei liene englanniksi julkaissut sitten Broadcastin 1990-luvun levyjen. Paluu ensimmäiseen sanoituskieleen oli kuulemma pitkäaikainen haave.

Omaelämäkerrallissävytteisen, liki hartaan Kaivo aavikolla -albumin jälkeen oli sopiva aika ”episodielokuvalle fiktiivisestä merenrantakaupungista jossakin päin englanninkielistä maailmaa”.

Paino on jälleen kerran tunnelmilla, hahmoilla, pienillä tarinoilla isossa maailmassa. Katoavatko detaljit kielen myötä?

Säkeet eivät ainakaan töki. Rytmi kulkee, sanavarasto on rikas ja tunnelma klassinen: haikea aamu, harmaa taivas, yleisnimitys ”Peyton Place” pikkukaupungille, jossa tietenkin sataa.

Maisema piirretään muutamilla vedoilla. ”Hank from Brussels”, ”Frank and Helen”, turisteille pullo Gatoradea, ”jotain amerikkalaista”. Kapakkakuvauksessa Raven And Starfish And The Junktown Ferry pudotellaan ranskalaisia nimiä – tuttua sekin.

Silti biisit ovat lähes parodisen perus-Edua kotistudion omintakeisia soundivalintoja myöden. Esimerkkinä Tintownin lopun panhuilusynat – kornia tai uusvilpitöntä!

Lopulta kielikin himmentää Edun ilmaisuvoimaa. Kun sävellykset ovat yksitoikkoisia, ei tarinoistakaan jaksa kiinnostua.

Hauska kokeilu, mutta sellaiseksi jää.

Lisää luettavaa