Puske taivas pois – Näin Nick Caven tuotanto taipuu suomeksi

Nick Cavea suomeksi -duo kiertää heinä-elokussa keikkalavoja Helsingissä, Raumalla ja Turussa.
30.6.2026 13:27

Karri Lehtosen (akustinen kitara, laulu) ja Pasi Eerikäisen (viulu, laulu) muodostama duo on julkaissut Nick Cavea suomeksi -projektinsa ensimmäisen maistiaisen. Kuten nimestä voi päätellä, kaksikko esittää projektin merkeissä Nick Caven tuotantoa suomeksi käännettynä. Käännöksistä vastaavat Lehtonen ja Juha ”Jussi” Lepistö, ja projektilla on itsensä Nick Caven siunaus.

Ensimmäisenä näytteenä ensi vuoden puolella julkaistavalta levyltä tarjoillaan Puske taivas pois, joka on käännös Caven ja The Bad Seedsin vuoden 2013 Push the Sky Away -albumin nimikappaleesta. Livenä taltioidun kappaleen kylkeen tehdyn videon voit katsoa alta.

Youtube video

Lehtosen ja Eerikäisen Nick Cavea suomeksi -duo teki debyyttikeikkansa viime viikolla Helsingin Laiskassa Karhussa. Duoa pääsee näkemään ja kuulemaan elävänä heinä-elokuun aikana useita kertoja Helsingissä sekä myös Rauman Ravintola Kissalassa että Turun Fuusiossa. Tarkemmat keikkapäivämäärät löydät alempaa.

Itse Nick Cave The Bad Seeds -yhtyeineen puolestaan esiintyy Helsingin Flow-festareilla sunnuntaina 16. elokuuta.

Nick Cavea suomeksi -keikat:
To 9.7.2026 klo 19:00 – Musta Kissa, Helsinki (vieraana Satu Lii)
La 18.7.2026 klo 19:00 – Pub Sirdie, Helsinki
To 23.7.2026 klo 21:00 – Ravintola Kissala, Rauma
La 25.7.2026 klo 19:00 – Pub Aleksis K, Helsinki
To 13.8.2026 klo 19:00 – Sörkan Ruusu, Helsinki (”Flow-etkot”, vieraana Satu Lii)
La 15.8.2026 – Fuusio Fest, Turku (vieraana Satu Lii)