Pussy Riotin jäsenille kahden vuoden vankeustuomio

Venäläisen punkbändi Pussy Riotin jäsenet Nadezhda Tolokonnikova, Maria Alekhina ja Yekaterina Samutsevich on tuomittu uskonnonvastaisesta huliganismista kahden vuoden vankeuteen.

Alun perin väläyteltiin jopa seitsemän vuoden tuomiota ja viime aikoina syyttäjä oli vaatinut kolmen vuoden vankeutta, mutta joka tapauksessa vankeustuomio on erittäin kova ja sotii oikeustajua vastaan.

Pussy Riotin jäsenet vangittiin helmikuussa heidän järjestettyään Putinin vastaisen performanssin ortodoksikirkon sisällä. He esittivät venäjänkielisen laulun, jonka teksti kuuluu englanniksi näin:

"Virgin Mary, Put Putin Away"

Virgin Mary, Mother of God, put Putin away
Рut Putin away, put Putin away

Black robe, golden epaulettes
All parishioners crawl to bow
The phantom of liberty is in heaven
Gay-pride sent to Siberia in chains

The head of the KGB, their chief saint,
Leads protesters to prison under escort
In order not to offend His Holiness
Women must give birth and love

Shit, shit, the Lord’s shit!
Shit, shit, the Lord’s shit!

Virgin Mary, Mother of God, become a feminist
Become a feminist, become a feminist

The Church’s praise of rotten dictators
The cross-bearer procession of black limousines
A teacher-preacher will meet you at school
Go to class – bring him money!

Patriarch Gundyaev believes in Putin
Bitch, better believe in God instead
The belt of the Virgin can’t replace mass-meetings
Mary, Mother of God, is with us in protest!

Virgin Mary, Mother of God, put Putin away
Рut Putin away, put Putin away

(lähde: freepussyriot.org)

Performanssista koottu video näyttää tältä:

Tapaus on saanut valtavasti huomiota maailmalla ja yleinen mielipide on tyrmistynyt, kuten #freepussyriot Twitter-haulla käy ilmi.

Useat poptähdet Madonnasta Faith No Moreen, Franz Ferdinandiin ja Red Hot Chili Peppersiin ovat ilmaisseet tukensa Pussy Riotin naisille ja sananvapaudelle.

Suomalaisista pianisti Iiro Rantala perui Venäjän keikkansa samasta syystä.

Paul McCartneyn huomionosoitus näyttää tältä:

Ja Billy Braggin puolestaan tältä: