Entinen Sabbath-solisti Tony Martin ja CMX:n Janne Halmkrona ilmoittavat molemmat tahoillaan ilouutisia Black Sabbathin ystäville

31.5.2017 11:57

Black Sabbath on viimeisen kiertueensa viimeistellyt, ja yhtyeen tulevaisuus on hämärän peitossa. Keikoilla bändiä ei oletettavasti juuri nähdä, mutta levyillä sen perintö elää ja voi hyvin.

Ensinnäkin kerrottakoon, että Sabbathin synkkien vuosien laulaja Tony Martin kertoi taannoin radiohaastattelussa keskustelleensa Tony Iommin kanssa Sabbathin 1980–90-lukujen tuotannon lämmittelemisestä. Metallisivustoilla on jo pitkään spekuloitu, julkaistaisiinko Tony Martin -vuosien Black Sabbath -levyistä uusintapainoksia bonusmateriaalilla höystettynä – onhan esimerkiksi Headless Cross -albumi (1989) noussut vaivihkaa yhdeksi fanikunnan suosikeista.

”Se on aivan mahdollista. Puhuin juuri pari viikkoa sitten Tonyn kanssa. Hän oli juuri ostanut uuden talon ja rakensi sinne studiota. Hän sanoi, että haluaa saada sen valmiksi, mutta kun hän on valmis, lähden projektiin mielelläni mukaan. Tiedän, että hän haluaa toteuttaa sen”, Martin kommentoi reissue-huhuja haastattelussa.

Jäämme odottamaan aiheesta siis tarkempaa tietoa. Sillä aikaa kerrottakoon, että Suomenkin Sabbath-piireissä tapahtuu: Janne Halmkronan johtama Sapattivuosi nimittäin aktivoituu. Hyvä!

Meillä on ensimmäistä kertaa ollut ongelmia biisien käännöslupien kanssa, ja tämä on eräs syy levyn viivästymiseen. Nyt olemme kuitenkin vihdoinkin saamassa paketin valmiiksi.
– Janne Halmkrona

CMX-kitaristi Halmkronan projektiyhtye Sapattivuosi julkaisee neljännen albuminsa ensi syksynä. Black Sabbathin materiaalia suomen kielellä tulkitsevan orkesterin solistina toimii Nightwish-kiireet kuluvan vuoden ajaksi taakse jättänyt Marco Hietala.

”Pitkäsoitolle tulee Ozzyn ja Ronnien aikoinaan laulamia biisejä. Kerrottakoon, että esimerkiksi Born Again -levyn materiaaliin emme kajoa, mutta luvassa saattaa silti olla ainakin yksi aavistuksen yllättävä veto. Ei, se ei ole Paranoid”, sanoo Halmkrona.

”Osbourne-aikakauden sanoitusten käännöksistä vastaa alkuperäinen laulajamme Hannu Paloniemi, kun taas Marco on suomentanut Dion tulkitsemat biisit.”

Missä vaiheessa tulevan pitkäsoiton työstäminen on?

”Biisit on onneksi jo sävelletty pääosin 1970-luvulla”, naurahtaa Halmkrona.

”Suurin osa tulevan albumin äänityksistä on tehty jo pari vuotta sitten, mutta osa lauluista on vielä äänittämättä. Meillä on ensimmäistä kertaa ollut ongelmia biisien käännöslupien kanssa, ja tämä on eräs syy levyn viivästymiseen. Nyt olemme kuitenkin vihdoinkin saamassa paketin valmiiksi.”

Kun kyseessä on Sapattivuoden neljäs julkaisu niin kai levyn nimi on Vol. 4?

”Kakkosalbumin otsikko oli Vol. 2, joten ehkä se kortti meni jo… Pitkäsoiton työnimenä on ollut Lempo, koska Lempo soikoon olisi niin hyvä mainoslause. Mutta tuo on kuulemma jo käytetty jonkun muun albumin mainonnassa.”

Entä onko luvassa keikkoja?

”Tällä hetkellä ennuste näyttää huonolta. Säätö on edelleen päällä, mutta rumpalimme Simo Vehmas muuttaa Ruotsiin, Marco tekee mittavan Raskasta joulua -kiertueen ja minulla taas on CMX-kiireitä. Mutta emme ole vielä menettäneet kaikkea toivoamme esiintymistenkään suhteen.”

Halmkronaa haastatteli Timo Isoaho.

Lisää luettavaa