Luulen, että Soul Captain Band- ja Kapteeni Ä-ni -yhtyeistä sekä Komposti Soundista tuttu Antti Nopsajalka on tehnyt jonkinlaisen vaikutuksen useimpiin häntä kuulleisiin. Nopsajalkaa kollegoineen kuulee kiitettävän ja syytettävän samoista asioista, modernin rootsin ja dance hallin paikallisesta jalkauttamisesta, niiden kuvakielen kääntämisestä ja valjuista tuotannollisista ratkaisuista.
Vähemmän keskustelua käydään nuoren veteraanin persoonasta, välittömyydestä ja teemoista: hän käsittelee luontevasti ja ilmeikkäästi ”luonnollisen naisen”, hyvän elämän, lähimmäisen rakastamisen, arvojen ja kiireen kaltaisia aiheita kytkien ne kotimaisen kuuloisiin viitekohtiin niin kokeneesti ja jouhevasti, ettei käännöksen vaikeuden pohtiminen tunnu mielekkäältä. Siitä huolimatta DJ Svengalin kanssa tuotettu Tontilla taas kuulostaisi aavistuksen murrettuna sekä avarammalta että eläneeltä: rytmien synteettisyys ei kohtaa tekstien huokumaa maanläheisyyttä.
