Onko Iron Maiden syyllistynyt plagiointiin? Metallijätti joutui maksamaan huomattavia korvauksia kopiointisyytösten vuoksi

Sami Lommi

Iron Maiden on päässyt sopimukseen yhtyettä riivanneessa oikeustaistelussa, jossa yhtyettä syytetään plagioinnista. Maiden on suostunut maksamaan viisinumeroisen korvaussumman Brian Quinn -nimiselle muusikolle, joka avustajineen väittää Steve Harrisin kopioineen Hallowed Be Thy Name -klassikon sanoituksia Quinnin tekemän kappaleen teksteistä. Asiasta uutisoi Blabbermouth.

Tarkka korvaussumma ei ole tiedossa. Quinn ja tämän edustaja, entinen rockmanageri Barry McKay kertovat summan olevan yli miljoona euroa, mutta Iron Maidenin edustaja ilmoittaa summan paljon pienemmäksi.

”Emme pidä Brian Quinnia näiden mainittujen kuuden tekstirivin kirjoittajana, mutta kasaantuvien lakikulujen vuoksi on käytännöllistä vastahakoisesti sopia asia 100 000 punnalla (noin 113 000 euroa), mikä on vain pieni osa alun perin vaaditusta korvaussummasta. McKayn kaltainen oikeushaasteiden sarjatehtailija tietää kyllä tämän”, Maidenin puhemies kertoo Blabbermouthin mukaan.

”Steve Harris, Dave Murray ja heidän managerinsa vaikuttavat minusta huonoilta häviäjiltä”, sanoo puolestaan Barry McKay. ”Edustan kyllä nykyään kolmea muutakin muusikkoa, jotka sanovat Harrisin ja Murrayn rahastaneen heidän kirjoittamillaan teksteillä. Jos se tekee minusta oikeushaasteiden tehtailijan, olkoon sitten niin.”

Oikeusjutussa oli kysymys Hallowed Be Thy Namen ja Beckett-yhtyeen vuonna 1974 jukaiseman Life’s Shadow -kappaleen eittämättä yhtenevistä lyriikoista: esimerkiksi ”When your time is close at hand / Maybe then you’ll understand / Life down there is just a strange illusion” löytyy molemmista kappaleista. Kuuntele Life’s Shadow alta: