Berliiniläinen Rammstein on haastanut oikeuteen Saksan hallituksen alaisen Bundesprüfstelle Für Jugendgefährdende Medien -viraston. BPjM:n tarkoituksena on valvoa kulttuurin eri aloja ja kieltää vahingolliseksi katsomansa tuotteet alle 18-vuotiailta.
Vuonna 2009 BPjM kielsi Rammsteinin Liebe Ist Für Alle Da -albumin myymisen alaikäisille, sillä virasto katsoi levyltä löytyneen Ich Tu Dir Weh -kappaleen (englanniksi I’ll Hurt You) sadomasokistisen sanoman (”bites, kicks, heavy blows, nails, pincers, blunt saws — tell me what you want”) olevan epäsopiva.
Liebe Ist Für Alle Da -albumia koskeva ”kieltolaki” kuitenkin kumottiin puolen vuoden kuluttua. Rammsteinin mukaan BPjM:n päätös merkitsi aikoinaan 85000:n fyysisen levykopion tuhoamista ja tämän vuoksi Rammstein hakeekin Saksan valtiolta 66 000 euron suuruisia korvauksia.
Mutta hetkinen… Onkohan tässä Deutsche Wellen uutisessa virhe, kun tuo aprillipäiväkin meni jo? Nythän on nimittäin niin, että Rammsteinin rahoissa tuollainen 66 000 euroa ei tunnu oikein missään. Tämän vuoksi luulisi, että he hakisivat ainakin 666 000 euron korvauksia. Esimerkiksi ensi kesänä lukuisilla festivaaleilla pääesiintyjänä häärivä saksalaisyhtye käärii jokaisesta esiintymisestäänkin vähintään satoja tuhansia.