BBC esittää radiokanavallaan The Poguesin jouluklassikkoa ainoastaan siistittynä versiona – Nick Cave moittii päätöstä suorasanaisesti
"Radio 1:n olisi pitänyt vain yksinkertaisesti kieltää koko kappaleen soittaminen ja näin antaa sen säilyttää lainsuojaton luonteensa ja arvokkuutensa", toteaa muusikko.